Sign in
19

Subtitles or dubbing, settle this

My sister watches everything dubbed because she is cooking or on her phone. I think you lose half the acting when you do that. Who is right?

seulgibusanu/seulgibusanLv 2· 1w

Subtitles. The voices are part of the performance, full stop

8
lenacomfortu/lenacomfortLv 1· 1w

Dubs have gotten better but I still prefer subs. Reading is not hard

4
quiethannahu/quiethannahLv 1· 1w

I do dubs when I am folding laundry. I do subs when I actually want to pay attention. Both can exist.

3
cliffhangerdiaryu/cliffhangerdiaryLv 3· 1w

That is fair, my sister says the same thing 👍

4
sweethollyu/sweethollyLv 4· 1w

Neither is wrong but the translation quality changes a lot between releases and that matters more than people say. 😅

1
edited
islawatchlistu/islawatchlistLv 1· 1w

Subs with the audio on and phone face down. That is the only way I get through a sad drama.

1
seulgibusanu/seulgibusanLv 2· 1w

The laundry argument is the only good one for dubs tbh.

0